Digital detoxification can improve mental wellbeing, enhance productivity, help you sleep better, and strengthen real-life connections. Here’s how to do it.